Manejo de quiste odontogénico glandular con rehabilitación implantológica guiada. Reporte de un caso / Management of glandular odontogenic cyst with guided implantologic rehabilitation. Case report

Resumen Objetivo: Describir el manejo de un caso de quiste odontogénico glandular, con tratamiento conservador, terapias adyuvantes y rehabilitación implantoasistida a los 7 años de seguimiento. Caso clínico: Se presenta un caso clínico de un paciente masculino con una lesión mandibular con diagnóstico de quiste odontogénico glandular. El tratamiento que se realizó fue una enucleación con tratamiento de superficie con solución de Carnoy y ostectomía periférica. Se realizó seguimiento clínico y radiográfico durante 7 años verificando ausencia de recidiva, momento en cual se realizó mediante planificación virtual la colocación de implantes con guías quirúrgicas de precisión para rehabilitación implanto asistida.

Abstract Aim: To describe the management of a case with a glandular odontogenic cyst, treated with a conservative treatment, adyuvant therapy and guided implantologic rehabilitation at 7 years of follow up. Clinical case: A case report of a male patient with a mandibular lesion with a diagnose of glandular odontogenic cyst is presented. The treatment that was performed was an enucleation with surface treatment with Carnoy's solution and peripheral ostectomy. Clinical and radiographic follow up was carried out for 7 years, verifying the absence of recurrence. At that time, it was done placement of implants with virtual planning and precision surgical guides for implant-assisted rehabilitation.

Abordaje intraoral con asistencia endoscópica para las fracturas de cóndilo mandibular: descripción de una serie de casos / Intraoral approach with endoscopic assistance for mandibular condyle fractures: a case series

Objetivo: Describir una serie de casos de fracturas de cóndilo mandibular resueltas por abordaje intraoral y asistencia video-endoscópica. Casos clínicos: Se presentan 3 casos de pacientes con fracturas de cóndilo mandibular unilateral. Dos casos presen- tan un segundo trazo de fractura parasinfisiaria asociada. El tratamiento realizado fue la reducción abierta y la fijación in- terna de todas las fracturas por abordaje oral. Se realizaron controles clínicos y tomográficos mediatos y a distancia (AU)

Aim: To present the experience with a series of cases re- solved by an intraoral approach and video-endoscopic assis- tance for the management of mandibular condyle fractures. Clinical cases: Three cases of patients with unilater- al mandibular condyle fractures are presented. Two of the cases presented a second line of associated parasymphyseal fracture. The treatment performed was open reduction and internal fixation of all fractures by oral approach. Mid-term and long-term clinical and tomographic follow-ups were per- formed, with favorable results (AU)

Odontoma complejo: resolución de un caso con utilización de osteosíntesis rígida por riesgo de fractura mandibular / Complex odontoma: case resolution with the use of rigid osteosynthesis for risk of mandibular fracture

Objetivo: Describir la resolución de un caso un odontoma complejo de gran tamaño con utilización de osteosíntesis rígida. Caso clínico: Una paciente de 13 años de edad se presentó a la consulta por aumento de volumen en hemifacia izquierda, de 4 meses de evolución. Mediante biopsia incisional, se diagnosticó odontoma complejo. Se realizó tratamiento quirúrgico con utilización de osteosíntesis rígida. Se decidió retirar la placa de osteosíntesis a los 6 meses posoperatorios para evitar alterar el crecimiento y el desarrollo mandibular. Se indicó control posoperatorio durante 5 años. Conclusión: La utilización de osteosíntesis rígida fue adecuada para reforzar el defecto óseo mandibular producido durante el tratamiento quirúrgico de un odontoma complejo de gran tamaño (AU)

Aim: To describe the resolution of a case of a large complex odontoma with the use of rigid osteosynthesis. Clinical case: A 13-year-old patient presented with a swelling in left jaw of 4 months of evolution. Complex odontoma was diagnosed by incisional biopsy. Surgical treatment was performed with the use of rigid osteosynthesis. Removal of osteosynthesis plate was decided 6 months postoperatively to avoid alteration of mandibular growth and development. Postoperative control was indicated for 5 years. Conclusion: The use of rigid osteosynthesis was adequate to reinforce the mandibular bone defect produced during the surgical treatment of large complex odontoma (AU)